suy lý

Một học sinh đang suy lý để giải một bài toán.

Définition

1. Verbe :
   • Raisonner, déduire : "suy lý" désigne l'action de raisonner, de tirer une conclusion logique à partir de prémisses ou de faits connus.
   • Inférer : "suy lý" signifie également établir une conséquence, une idée nouvelle, par un processus de pensée logique.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Từ những dữ kiện có sẵn, anh ấy suy lý ra manh mối quan trọng. (À partir des données disponibles, il a déduit une piste importante.)
  • Triết học đòi hỏi khả năng suy lý chặt chẽ. (La philosophie exige une capacité de raisonnement rigoureux.)
  • Không thể suy lý một cách cảm tính. (On ne peut pas raisonner de manière émotionnelle.)

Utilisation avancée

• "suy lý biện chứng" : raisonnement dialectique.
  • Phương pháp suy lý biện chứng của Hegel rất phức tạp. (La méthode de raisonnement dialectique de Hegel est très complexe.)

Variantes et mots apparentés

• Lý luận (nom) : théorie, raisonnement.
  • Lý luận của ông ấy rất thuyết phục. (Son raisonnement est très convaincant.)
• Suy diễn (verbe) : déduire, inférer (parfois avec une nuance de supposition non vérifiée).
  • Đó chỉ là suy diễn chủ quan. (Ce n'est qu'une déduction subjective.)

Synonymes

• Raisonner : utiliser la logique pour penser.
• Déduire : tirer une conclusion à partir d'un principe général.
• Inférer : conclure à partir d'observations.

Expressions idiomatiques

• Suy lý logic : raisonner de manière logique.
  • Giải toán cần phải suy lý logic. (Résoudre des problèmes mathématiques nécessite un raisonnement logique.)